maanantai 26. elokuuta 2013

Toinen vuosi alkakoon

Olemme onnellisesti takaisin Shanghaissa. Matka meni mainiosti, lapset sekä Omppu käyttäytyivät upeasti. Passijono oli kauhean pitkä ja kuuma, onneksi sattumalta eräs tiukkailmeinen virkailija vapautti osan meistä foreignereista kiinalaisten jonoon, kun olimme n. 45 minuuttia jonotettuamme juuri siinä kohdassa, missä hän avasi mutkittelevaa jonoa ohjaavan nauhan kiinalaisten olemattomaan jonoon! Positiivisena asiana se, että matkatavarat pyörivät jo yksikseen hihnoilla sinne asti päästessämme, kun kiinalaiset olivat päässeet passijonosta jo aikaa sitten ryysimään ja hakemaan omansa pois. Shanghaissa on edelleen tukahduttavan kuuma, vaikka lämpötila on asettunut siedettäviin lukemiin elokuun alun tappavien helteiden jälkeen. Palataanpa siis vilpoiseen suomalaiseen kessän :)

Suomikesämme alkoi 15.6. Olimme ihmeissämme liikenteen sujuvuudesta, kaikista ihanista kaupan antimista ja kirkkaasta ilmasta!

Kotona jatkui heti tuttu tahti: Ella lähti jumppaleirille heti kolmantena päivänä ja ennen Juhannusta pidimme vielä avointen ovien päivän. Minulla ei ole ainoatakaan valokuvaa koko päivästä, sen verran ihmeissäni olin. Porukkaa tuli paljon, ihan vaan Facebook -kutsun ja puskaradion perusteella! Koulukavereita, Ellan opettaja, naapureita, tuttavia, jumppakavereita jne.

Kesäloma tuntui alkavan virallisesti Juhannuksesta mökillä! Ihanaa. Tätä kaipasin niin kauheasti Kiinassa, vaikka pitkän välimatkan vuoksi liian harvoin tänne ennätämme ihan Suomessa ollessammekaan.


 







Ulkotakka on parasta mökillä, kiitos kummisedän designille vuodelta 1975 tms. Edelleen toimii. 

 

Hmm...mitähän Vaari tykkäisi mökkiterassilla surffailusta?!? Se on vaan ainoa paikka jossa netti toimii hyvin.





Vaikka vene ei olekaan mikään jahti, on veneily ihaninta koko kesässä! Uutuutena vetorengas!


Vuoroa odotellessa...


Ja kaiken huipensi kokko!


Seuraavaksi suuntasimme Pohjois-Karjalaan. Serkkujen hienon uuden talon kautta mummolaan ja sieltä Kolille. Kolin mökki sijaitsee hiekkaisella rinteellä, mustikoita löytyy kunhan jaksaa poimia.



Kolin maisemat ovat upeita! Tällä kertaa valitsimme valmiin reitin, Kolin Uuron ja se oli kieltämättä vähän tylsä, kun olemme yleensä rämpineet umpimetsässä kartan ja kompassin kanssa, minä karhuja peläten ;)





Kansallismaisema Kolin huippu (kuvasssa) alkaa kasvaa kohta umpeen, mm. Akkakolilta on paremmat maisemat.


Myös läheltä mökkiä löytyi hienoja paikkoja, joissa lapset keskenään kiipeilivät




Tiesimme Ompun Suomeen tuodessamme, että palatessa odottaa vähemmän mukava 7 vrk karanteeni. Silti ajattelen edelleen, että 2 mukavaa  kuukautta Suomessa vapaana, viileässä ilmastossa perheen kanssaon tämän pakollisen kärsimyksen arvoista. Ompulla oli oikeati ihana kesä parista punkista huolimatta!


Veimme sisämaan lapset myös risteilylle, Viking Grace oli ihan ok. "Tunti Tukholmassa" oli riittävä juttu tälläkin kertaa.


Elokuun ja Neste Oil Rallin tietää alkaneen, kun kopterit alkavat hyrrätä talomme yllä. Niiden parkkipaikka sijaitsee n. 300 m päässä talostamme ja ehkä hyvityksenä myös viimeisen pikataipaleen paluureitti kulkee ihan risteyksemme ohi. Tällä kertaa ei ollut lipulle käyttöä, mutta Eero muistaa aina, kuinka Mikko Hirvonen rallin voitettuaan oikein jarrutti ja vilkutti avoimesta ikkunasta meille :)


Elokuun lämpimiin öihin mahtui myös maja parvekkeella. Ulkovalona tietenkin varastosta haettu "joulukuusi".  Niin ja iPad... Ei meillä vaan tuollaista ollut aikanaan telttaillessa...


Sinne se jäi, lähtöitkujen lomassa kuvattuna. Onneksi sukulaiset pitävät siitä huolta kun olemme poissa. 

 
Mitenkähän totun Racquet Clubin tummuuteen ja persikanvärisiin verhoihin :) Olen kuitenkin oppinut hieman sietämään sitä, että nyt ollaan täällä ja täällä on  erilaista eikä kauheita kannata investoida älyttömiin muutoksiin.



Sannan  (Kippis Iso Kiina -Blogi)  sanoja mukaillen, tuolla Raketilla parasta on kaikki muu paitsi ne asunnot. Kuulin Sannalta myös mahtavan uutisen, että viereiselle Forest Manorin (ehkä yksi koko Shanghain hienoimmista Villa Compoundeista) pääsee mm. kävelemään koiran kanssa.
 
Näillä mennään! Huonosti hoidettu lentomatkasta toipuminen valvottaa minua ja myös lapsia, joiden pitää herätä huomenna kouluun.  Koulu on laajentunut ja uudisrakennus on upea.

Viime vuonna tähän aikaan rustasin "survival" -lappuja Eerolle reppuun, nyt lapset eivät meinaa pysyä nahoissaan päästessään kouluun!  Kunhan me nyt viimein nukahdettaisiin...

tiistai 20. elokuuta 2013

Paluu tulevaisuuteen


Näin se kesä vaan taas meni. Kaksi kuukautta Suomessa ja mitä ehdimmekään, emme juuri mitään! Onneksi niitä todella läheisiä tuli tavattua. Ja te, keitä emme ehtineet tavata, älkää pahastuko :( Painotimme vanhuksia ja sairaita, sekä heitä, joita ei ole aikoihin tavattu tai joilla elämä on muuten vaan just nyt hankalaa :(

Ajattelin laittaa jossain vaiheessa hieman kuvakoostetta ja ajatuksia  kesästä, sitten kun ollaan taas Kiinassa. Juuri siksi, että sittenkin niin monen kanssa jäi tapaamatta. Voi kauhistus, kohta ollaan siis taas Kiinassa.

Taas kerran meillä on kaikki aivan levällään, vaikka parin päivän päästä pitäisi lähteä. Eihän pakkaaminen nyt kummoista rakettitiedettä vaadi, kunhan huiskii kamat laukkuihin. Nyt vaan tiedän niin paljon sellaista, mitä Kiinasta ei saa ja ahnehdin ruokakaupassa ja apteekissa. Meniskö vielä yksi paketti ruishiutaleita? Jaksaisko kantaa Oboy -kaakaota kuinka paljon? Mahtuisko TIGI:n shamppoot laukkuun?  Montako purkkia me syötiinkään D-vitamiinia ja Multitabseja vuoden aikana? Monta paria mustia sukkahousuja kannattaisi hankkia koulupukujen kaveriksi talvikuukausiksi, kun Kiinassa saa vaan kirjavia?

Ja Omppu. Tietenkin Omppu. Mitä ihmeen stressiä matkailuun liittyi ennen koiran kanssa matkailua? SE on aivan hemmetin pirullista. Lähtö Suomeen pelotti, lähinnä se koneeseen pääsy. Kun se oli selvää, en edes osannut pelätä tullia. Mutta sitä vasta olisi pitänyt pelätä. Meinasi nimittäin puuttua heisimatolääkitys. Onneksi löytyi papereista. En edes tajunnut miten isosta asiasta oli kyse, pahimmillaan sen puuttuminen olisi tiennyt lopettamista. Terveen, hyvin hoidetun koiran.  Nyt en pelkää koneeseen pääsyä, mutta pelkään tullia. Pelkään papereita, vaikka ne on leimattu ja kaikkea ja ennen mitään muuta pelkään pakollista 7 vrk karanteenia, kun Shanghaissa lämpötila on n. 40 astetta. Antaako ne edes vettä tarpeeksi?

Me lähdemme takaisin ristiriitaisin mielin. Olimme Suomessa n. 2 viikkoa liian kauan, höpsöä, mutta näin. Olisi pitänyt lähteä silloin kun Suomessa alkoi koulu. Tuntuu tosi oudolta vetelehtiä kotosalla, kun kaverit ovat koulussa ja ystävät töissä. Nämä viimeiset päivät ovat yhtä outoja kuin vuosi sitten. Tavallaan lykkää niitä hyvästejä, ei ehkä oikein haluaisi edes tavata rakkaimpia, kun se tietää vain itkua.

On ollut aivan mahtavaa, kun tytöt ovat päässeet omiin harrastuksiinsa ja huomanneet, että ei se vuosi pudottanut kelkasta sosiaalisesti eikä  pahasti taidollisestikaan. Eero on nauttinut parhaan kaverin seurasta melkeinpä päivittäin. Tytöt viettivät myös koulussa yhden kokonaisen päivän, enkun tunti taisi olla harvinaisen helppo ;)

Toisaalta meitä odottaa siellä nyt ihan tuttu elämä, koulukaverit ja ystävät, arki, harrastukset. Ja tietenkin se muutama viikko sitten lähtenyt perheenjäsen, jota meillä on kamala ikävä ;)

Syksyyn tuovat väriä muutto Racquet Clubille sekä omat uudet hommat Shanghain Suomi-koulussa sekä todennäköinen Ellan ihanan kaverin vierailu Shanghaihin syyslomalla!

Torstaina heitämme siis taas hyvästit koivuille, joku muu saa haravoida ja kun palaamme, uudet lehdet ovat jo puissa.

lauantai 13. heinäkuuta 2013

Koira Kiinasta Suomeen

Meillä on hyvin onnellinen vajaa kuukausi takana Suomen lomailua, nyt muutamia ihania ja rauhallisia päiviä kotona ennen seuraavaa reissua tapaamaan ystäviä ja rakkaita.

Samalla olen aloittanut hurjan googlettamisen säännöistä koiran viemisestä Kiinaan ja sehän ei tietenkään ole mitenkään helppoa eikä yksiselitteistä. Viimeinen asia jota haluan, on alkaa ryppyillä kiinalaisten viranomaisten kanssa pitkän matkan jälkeen.  Siispä iski inspiraatio tallentaa muistiin myös tämä tuonti.

HUOM! Tämän postauksen "ohjeet" koskevat kevään 2013 tilannetta. Kannattaa aina tarkistaa vallitsevat ohjeet EU-maahan tuomisesta osoitteesta www.evira.fi tai Lemmikkieläinten muuttoa avustavilta agenteilta.

1. Taustaa

Koiramme Omppu syntyi Shanghaissa 22.7.2012. Hän on siis aito kiinalainen koira. Omppu oli meille tullessaan hieman reilut 13 viikkoa vanha. Vastoin ennakko-odotuksia kiinalainen kennel on huolehtinut tarkasti ja hyvin rokotuksista sekä matolääkityksistä. Valitsimme siis kiinalaisen, länsimaalaisittain karun, mutta omasta mielestäni ammattitaitoisen Jialiang-kennelin hoitamaan paluumme Suomeen koiran kanssa. Tästä palvelusta eri palveluntarjoajat osaavat rahastaa, mutta koin sen turvalliseksi vaihtoehdoksi ensikertalaisena.

2. Rabies -rokotus

EU edellyttää maahan tuotavilta lemmikkieläimiltä voimassa olevaa rabies-rokotusta sekä vasta-aine todistusta. Saadakseen vasta-aine todistuksen, koira pitää rokottaa rabiesta vastaan vähintään 30 päivää ennen vasta-aineiden määritystä varten vaadittavaa verikoetta. Koska Omppu oli vasta pentu ja hän oli saanut ensimmäisen rabies-rokotteen 13.11.2012 annettiin toinen rokote maasta viemistä varten jo n. kuukauden kuluttua 27.12.2012.

3. Verikoe

Kun toisesta rabies-rokotteesta oli kulunut 30 päivää, voitiin ottaa verinäyte rabieksen vasta-aineiden määrittelyä varten. Verinäytteen ottamisesta pitää Kiinassa pysyä 90 vuorokautta ennen matkustamista EU:n alueelle. Tulos verinäytteestä tuli n. 3 viikkoa näytteen ottamisen jälkeen.


Alkuperäinen todistus testin läpäisystä pitää olla mukana matkustettaessa EU-maahan.
 
Koiran viemistä EU-alueelle pitää siis alkaa valmistella n. 4-5 kk ennen matkustamista, riippuen rokotuksista ja lääkityksistä.

4. Kansainvälinen terveystarkastus ja paperisota

5-7 päivää ennen matkustamista tehdään kansainvälinen terveystarkastus. Siitä saadaan seuraavat dokumentit:

Animal Health Ceritificate (Entry-exit inspection and quarantine of the People's Republic of China), jossa todetaan koiran olevan kaikinpuolin terve ja vapaa tartuntataudeista ja sillä on voimassaoleva rabies-rokotus. Lisäksi todistetaan koiralla olevan mikrosiru, joka vastaa omistajan passin tietoja.




Paperissa on paljon leimoja ja kopioituvia sivuja, joista yksi jää lähtöselvitykseen lentoyhtiön tiskillä.



Kansainvälisen terveystodistuksen lisäksi tarvitaan (tai ainakin me tarvitsimme) erillisen liitteen, Veterinary certificate to EU-paperin, jossa todettiin koiran rotu, ikä, omistaja, mikrosirun numero jne. perustiedot, sekä tiedot viimeisimmästä Rabies -rokotuksesta sekä heisimatolääkityksestä. 


Lisäksi vaadittiin tietenkin alkuperäinen rokotuskortti, josta käy ilmi koiran rokotus- ja matolääkityshistoria.

5. Lähtöselvitys

Matkustamossa kuljetettava koira saa painaa kuljetuskasseineen enintään 8 kg. Kuljetuskassin mitat ovat Finnairin ohjeissa aika oudot: Korkeus 20 cm, pituus 55 cm ja leveys 40 cm.

Stressasin etukäteen hirmuisesti noiden mittojen vuoksi ja etsin sopivaa kassia hulluuteen saakka, kunnes viimein löysin yhden, nippanappa mitat täyttävän. Lisäksi luin Shanghailu -lehdestä jutun, jossa vaahdottiin koiran max. säkäkorkeudesta, jonka Omppu ylitti reippaasti ja josta ei löytynyt mistään mitään ohjetta. Tosiasiassa lähtöselvityksessä koira punnittiin kasseineen ja paperit tarkistettiin, ketään ei kiinnostanut kassin saati koiran mitat.

Lähtöselvitys otti yhden kopion kansainvälisestä terveystodituksesta ja kuittasi todistuksen turvatarkastusta varten siitä, että koira on punnittu ja lähtöselvitetty eikä muuta tarvita.

6. Lentolippu

Kun kaikki oli selvää, kävimme ostamassa kulman takaa Ompulle Excess Baggage -lipun (100 €) ja kävelimme turvatarkastuksen ja passintarkastuksen läpi kuten kuka tahansa. Koneeseen pääsimme ensimmäisinä ja paikat olivat hyvät.

7. Lentomatka

Sujui mainiosti, tästä olen kirjoittanut jo aikaisemmin

8. Tulli

Saatuamme matkatavarat, menimme punaista linjaa tulliin, jossa Ompun paperit tarkastettiin. Ensin hämminkiä aiheutti muka puuttuva heisimatolääkitys, mutta merkintä löytyi onneksi Veterinary Certificate -liitteestä.

Ja näin olimme Suomessa! Me ihmiset olemme nauttineet, mutta niin on myös Omppu!


Rotta-koira uinnin jälkeen mökillä...


 Laiva-koira vilvoittavassa kyydissä merellä...


 
Seura-koira serkusten kanssa leikkiessä...

Ja paljon muuta!

9. Kustannukset

Kaikki tämä tuli oikestaan maksamaan enemmän kuin pennun hankkiminen!

- Verikoe (pakollinen)  RMB 2300 (n. 250 €)
- Terveystarkastus todistuksineen RMB 600 (n.70 €)
- Erillinen "veterinary report" ja heisimatolääke RMB 800 (n. 90 €)
- Käsittelykulut, kuljetukset, apu lentokentällä jne. RMB 2.600 RMB (n. 280 €)
- lisämaksu viikonloppuna lentämisestä RMB 500 (n. 60 €)
- Lentolippu 100 € 

Jos kaiken tekee itse, kuten ensi kerralla aion tehdä kun osaan, kustannukset ovat murto-osan. Verikoe on pakollinen, terveystarkastuksesta selviää parilla kymmenellä eurolla ja todistukset saa sieltä kai ilman erillistä kustannusta? Ehkä olen joko itsevarmempi tai musertunut, kun kohtaan paluun kiinalaisten viranomaisten kanssa. Mutta tässä tyyppiesimerkki siitä, miten meiltä "länkkäreiltä" saa nyhdettyä rahaa ihan vain varmuuden vuoksi. Ei oikeastaan edes siitä, ettemme osaisi kiinaa, moni osaa huikean hyvää kiinaa, vaan siitä, että säännöt ja vaatimukset voivat muuttua koska vaan ja ne helposti muuttuvat juuri siinä kohtaa kun länsimaalainen astuu tiskille...


maanantai 17. kesäkuuta 2013

Kotona koivujen katveessa

Me olemme kotona! Olemme olleet jo vuorokauden, mutta eilen meille sattui nykyihmiselle niin kestämätön tilanne, että olimme ilman nettiyhteyttä! Puhelimeni netti ei jotain syystä toimi ja olin tyystin unohtanut, että mehän irtisanoimme nettiliittymämme lähtiessämme. Kääk! Tänään sain hankittua mokkulan ja homma toimii taas :)

Matka meni hyvin. Ihan suotta pelkäsin koiran kanssa matkustamista, se oli aivan yksinkertaista. Liittyi siihen kuitenkin sen verran monta koukeroa, että ajattelin tehdä siitä ihan oman postauksen. Ei vähiten siksi, että ajattelin seuraavalla kerralla hoitaa homman ihan itse ja olen niin lahopää, että parempi dokumentoida kaikki muistiin nyt, kun tapahtumat ovat tuoreita.

1 koira, 3 lasta, 4 matkalaukkua ja minä suuntasimme lentokentälle klo 06 lauantai-aamuna. Lähtö sujui leppoisasti. En muista koskaan aikaisemmin tapahtuneen sellaista, että lapset pelaavat Kimbleä aamupalat syötynä klo 05.40 ja matkalaukut odottavat ovella suljettuina. Yleensä aina jotain sekoilua tulee eteen juuri lähdön hetkellä.



Meilä oli lentokentällä apuna Pet Moving -palvelun (Jialiang Kennel) ihminen ja kaikki meni hyvin. Koneeseen pääsimme ensimmäisinä ja meillä oli paikat ihan koneen takaosassa. Tämä "lemmikkirivi olikin tosi hyvä, edestä puuttui yksi penkki kokonaan, joten koiralle jäi mukava tila istuimen eteen. Ainoastaan nousuissa ja laskuissa piti olla penkin alla. Meillä oli tiukat lentoemännät ja Omppua ei saanut ottaa pois kassista lennon aikana. Onneksi Omppu kuitenkin viihtyi kassissa hyvin ja oli ihan tyytyväinen siihen, että kassin päätyä välillä vähän avattiin.




 Lennolla oli tosi paljon suomalaisia matkustamassa kotiin kesäksi, myös Eeron paras kaveri Kiinasta.



Kiinalaiset kanssamatkustajat olivat taas kiinalaisia: Selkänojat alas jo kiitoradalla, kesken nousun 2 kiinalaista ihan lähiriveillä pomppaamassa ylös kaivamaan jotain ylälokerosta, porukka  kantaa tarjottimen heti syötyään koneen takaosaan ja ryysii tarjoilukärryn ohi just silloin kun tarve vaatii, seurauksena tuoremehut kanssamatkustajan sylissä... Ei ole sattumaa, että koneen laskeuduttua, heti kun pyörät koskettavat maata, tulee kiinaksi kuulutus siitä, että pysykää vielä paikoillanne jne. Vasta sitten, pienen tauon jälkeen sama muilla kielillä.

Ja oi ihanaa, suomalainen ruokakauppa! Mitä kaikkea ostetaan? Oltermannia, ruisleipää, vadelmavichyä, maksamakkaraa, mangopilttiä, tyttöjugurttia...

Kotona meitä odotti pieni yllätys. Odotimme järkyttävän pölyistä kotia, mutta saavuimme ihan pölyttömään kotiin. Pienen etsivätyön perusteella vaikuttaa siltä, että eräs Kiteiden Kankea Äiti oli livahtanut (tai siis laittanut kotitontut asialle) laittamaan kotimme säälliseen paluukuntoon. Arvostan suunnattomasti! 

Ensimmäinen kaveri tuli yökylään jo ekana yönä ja tänään talo on ollut täynnä lapsia. Uitettuani heitä läheisen järven rannalla pilvisessä ja viileässä säässä  ja aika hyytävässä vedessä, kaipaan ihan pikkuisen Le Chambordin uima-altaita, mutta se hukkuu aika nopeasti muiden positiivisten puolien alle. Ja eihän minun tarvitse tuolla hyytävässä järvessä varpaitani kastella, keskitän voimani Juhannukseen ja talviturkin heittämiseen meressä, joka on se ainoa oikea tapa ;) meri on aina meri.
 
Omppu on ollut erittäin ihmeissään tästä oudosta ympäristönmuutoksesta ja kaikesta ulkoilun määrästä. Hänkin kärsii selvästi aikaerosta, tänään neljältä aamulla ruokakuppi sai kyytiä, Kiinassa olisi ollut ruoka-aika jo yli 2 tuntia sitten. Myös me muut olimme virkkuina liikkeellä jo klo 6 aikaan odottelemassa että naapurit heräävät ja saan auton käyntiin (akku tyhjä) ja pääsemme kauppaan. Niin, paitsi että Suomessahan ne kaupat eivät ole auki ihan samalla tavalla kuin Kiinassa...

Tyttöjen matkalaukku on yllättäen vielä purkamatta...Sen voi varmaan viedä tuosta olohuoneen lattialta tuollaisenaan takaisin Kiinaan. Eräs päätti pötkötellä siellä laukussa tuttujen tuoksujen keskellä. Liekö ikävä synnyinmaahan?



Tästä se lähtee! Emme vielä oikein muista mitä mistäkin löytyy: missä on astiapyyhkeitä? Mihin uimakamat pitää purkaa? Missä me säilytettiinkään harkkakamoja? Mistä löytyy pyyhkeitä? Talo oli kuitenkin hyvässä kunnossa, kiitos talkkarimme ja modernit laitteet. Ensimmäisen päivän hullun hötkyilyn jälkeen lapset nukahtivat jo kahdeksalta saunan jälkeen ja minäkin taidan suunnata yöpuulle!


torstai 13. kesäkuuta 2013

Ensimmäinen vuosi

Melkein 10 kuukautta sitten pakkasimme tavaramme ja perheemme lentokoneeseen ja lähdimme tänne Shanghaihin. Ensimmäinen 10 kuukauden jakso tuntui silloin järkyttävän pitkältä ajalta, kuin olisi lähtenyt konttaamaan Saharan yli :)


Kahden päivän kuluttua hyppään lasten ja koiran kanssa lentokoneeseen ja jos Luoja ja Finnair suovat, olemme kotona lauantai-iltana. Meitä odottaa taatusti hyvin pölyinen koti, hyvin rikkaruohoinen piha sekä auto, jonka käynnistymisen suhteen olen hieman skeptinen. Kauppaan pitäisi kuitenkin päästä välittömästi, kotona ei ole mitään, ei edes kaurahiutaleita.

Miten tämä ensimmäinen vuosi sitten meni?

Aika meni ensinnäkin paljon nopeammin kuin osasimme odottaa. Ensimmäiset 5 kuukautta matelivat, mutta varsinkin talviloman jälkeen aika on suorastaan lentänyt. En tiedä mihin nämä n. 4 kuukautta katosivat. Siihen on varmaan montakin syytä. Ensinnäkin aamukampa Suomen lomaan ylitti reilusti puolen välin. Lisäksi noihin aikoihin lasten kielitaito alkoi olla sillä tasolla, että koulu alkoi sujua paljon helpommin kuin syksyllä ja kaverisuhteet alkoivat vakiintua. Lisäksi kevääseen mahtui paljon kaikkia pieniä mukavia taukoja, kiitos kiinalaisten lukuisien juhlapäivien ja niistä aiheutuvien vapaiden. Kevään aikana oli myös muutamia mukavia vierailuja.

Suuri osa suomalaisista tuntuu suuntaavan Suomeen ensi viikonloppuna ja sitä seuraavina arkipäivinä, vaikka koulu jatkuu vielä pari viikkoa. Syynä tietenkin Juhannus!

Lapset sopeutuivat kouluun lopulta aika nopeasti, muutamassa viikossa. Myös Eero, jolle alku oli kaikkein hankalin, kun koko koulutouhu oli uutta ja kaikki piti tehdä vieraalla kielellä. Myös kielitaito alkoi karttua ja n. puolessa vuodessa se oli sillä tasolla, etteivät koulutehtävät enää stressaneet sen takia, ettei tehtävää tai ohjeita mahdollisesti ymmärrä. Nyt voi rehellisesti sanoa, että lapset puhuvat aivan loistavaa englantia. Erityisesti Eero on hämmästyttävä, hän puhuu ihan totta puhuen vähän huonoa suomea ja joka kolmas sana tulee englanniksi. Syynä varmaan se, että nuo pikkupojat pyörivät kaiket illat keskenään ja vaikka paras kaveri täällä on suomalainen, on liikkeellä yleensä isompi porukka ja yhteinen kieli on englanti. Myös kiinaa kaikki lapset ovat oppineet, sen alkaa nyt huomata ihan tavallisessa elämässä, kun he osaavat lukea jonkin verran merkkejä ja suomentavat minulle esim. kylttejä. Tottakai hallussa on vasta alkeet, mutta hieno juttu sekin.



Kouluun olemme olleet tyytyväisiä. Se on ollut erilaista kuin Suomessa, mutta ei huonompaa. Joissain asioissa suomalaisen koulun käytännöt ovat parempia, joissain taas IB-systeemi on ollut mainio. Koulun tiedotuskulttuuri on ainoa asia, josta voisi hieman urputtaa. Eri henkilöiltä tulee päivittäin sähköpostia, milloin mistäkin aivan vähäpätöisestä asiasta ja sen tulvan sekaan hukkuu välillä tärkeääkin informaatiota. Perjantaisin tietää jo aamulla, että iltapäivällä sähköposti on aivan tukossa, kun jokainen luokka-aste lähettää oman uutiskirjeensä ja WISS vielä erikseen yleisen uutiskirjeen, eli minä saan niitä 4 kpl. Kaikki pdf-muodossa ja kokoa 3-10 megaa. Lisäksi välillä tuntuu, että painotus on kaikessa yleisessä hölynpölyssä ja ihan oikeista ja tärkeistä asioista, kuten tapahtumista, retkistä ja isommista tehtävistä saatava informaatio on oppilaan muistin ja ymmärtämisen varassa. Pieni juttu, mutta kuitenkin

Oma kiinanopiskeluni hiipui hieman kevään kuluessa. Tai sanotaan että oppiminen hiipui. Aluksi eteneminen oli niin valtavan nopeaa, kun perusasiat alkoivat aueta. Kurssilla edetään kiivasta tahtia ja sanojen opetteluun pitäisi käyttää hirmuisesti aikaa, jotta muistaisi kaikki eri variaatiot, joissa samalla sanalla on aivan eri merkitys riippuen siitä miten sen ääntää. Mutta olen iloinen siitäkin, että selviän tietyistä perusjutuista, vaikka sitten muistiinpanojen avulla.

Eläminen täällä on osoittautunut yllättävän kalliiksi. Tietenkin on mielettömän paljon sellaista, joka on hurjan halpaa, esim. vaatteita täällä saa sekä ostettua (ei koske länsimaisia merkkivaatteita) että teetettyä murto-osalla Suomen hinnoista. Samoin taksilla kulkeminen on halpaa, metro ei maksa juuri mitään. Erilaisilta markkinoilta saa kaikenlaista feikkilaukuista astioihin ja silmälaseihin halvalla.

Sensijaan ihan jokapäiväistä elämää ajatellen, ruokalasku on karkesti arvioiden ihan samalla tasolla kuin Suomessa, ellei vähän enemmän. Länsimaisittain ajateltuna peruselintarvikkeet, kuten maitotuotteet ja tietenkin kaikki tuontielintarvikkeet ovat kalliita ja ne nostavat ruokalaskun hintaa, vaikka hyödyntäisi paikallisia hedelmä- ja vihannestoreja. Liha on myös kallista, kasvissyönti olisi hyvä idea! Ulkona syöminen on suhteessa kuitenkin hinnoittelultaan houkutteleva vaihtoehto ja sitä on kyllä tullut harrastettua!






Sähkö on kallista ja sitä kuluu näissä hatarissa taloissa melkoisesti. Taloa valitessa kannattaa kiinnittää huomiota siihen, millaiset ikkunat talossa on, sekä siihen, miten sitä talvella lämmitetään. Meillä sähkölaskua ovat kasvattaneet seulana vuotavat lasiovet sekä se, että yläkerrassa ei ole lattialämmitystä, vaan huoneet lämmitetään ilmastointikoneilla, joka ei ole ollenkaan niin tehokasta. Myös vuokrat täällä ovat aivan mielettömän isot, suorastaan tolkuttomat. Nämä ovat sellaisia asioita, joita tänne itsekseen lähtevän kannattaa miettiä, expateilla asiat ovat tietenkin sopimuksesta, firman periaatteista ja omista neuvottelutaidoista kiinni :)

Lisäksi usein harrastaminen on kallista, siis varsinkin ulkomaalaisille. Jopa Ellan harkat kiinalaisessa urheilukoulussa on hinnoiteltu aika korkeaksi harjoittelumäärään nähden, luistelu on törkyhintaista. Suomen kustannukset tuntuvat täällä pieniltä.

Molemmat ovat kuitenkin pystyneet ja jaksaneet jatkaa harrastuksiaan ja Eerokin on löytänyt uusia juttuja, tenniksen ja uinnin.

Ylivoimaisesti negatiivisimpia puolia ovat olleet ilmanlaatu ja ruokajutut.

Saasteet näkyvät siinä, että olemme koko ajan jonkinlaisessa flunssassa. Tai ainakin uskon sen olevan syynä. Erityisesti talvella oli kuukauden verran niin huono ilmanlaatu, että ulkona liikkuminen ei ollut yhtään mukavaa. Ja me sentään asumme Shanghaissa, jossa meren läheisyys hieman puhdistaa ilmaa, en uskalla edes ajatella millaista olisi asua Pekingissä.

Ruokajutut ovat lähinnä ällöttäviä. En ole koskaan ollut mitenkään hysteerinen ruoan laadun kanssa, en juurikaan osta luomua yms. Suomessa. Täällä taas ruoan laatuun tulee kiinnittäneeksi ihan luonnostaan huomiota, kiitos kaikkien ruokaskandaalien: melamiini-maito, kuolleet siat Huangpu -joessa, lintuinfluenssa, hormoniliha, viemäreistä kaivettu ja puhdistettu ruokaöljy, lampaana myyty rotta. Lisäksi esimerkiksi kalan suhteen on pakko olla skeptinen, kun katsoo minkälaisista viemäriojista paikalliset kalastavat. Varmaan juu omiin tarpeisiinsa, mutta siltikin.




Kiinalaisista porukkana on sanottava, että he ovat hmm... erilaisia. Näin valtavaan kansaan mahtuu tottakai ihmisiä laidasta laitaan, mutta uskallan silti sanoa, että kiinalaiset ovat jotenkin huonosti käyttäytyviä. Se on ainoa ilmaisu minkä keksin kuvaamaan sitä, miten itse kiinalaiset "massana" koen. Kaikki likaisuus, roskaminen, räkiminen...Tämä kaupunki hukkuisi roskiin ja likaan, ellei täällä riittäisi porukkaa harjanvarteen siistimään kanssaihmisten sotkuja. Lisäksi kaikki etuilu, töniminen, tunkeminen...Kaipa se on ihan pakollista, kun populaa on niin paljon.

Meinasin eilen tukehtua Qibaon vesikaupungissa, kun tyhmänä lähdin Dragon Boat Festivalin aiheuttamana vapaapäivänä hankkimaan hieman tuliaisia. Ei olisi kannattanut. Puoli Kiinaa oli taas ahtautunut kapeille kujille. Yhdessä vaiheessa koko massa jumitti paikalleen ja takaa tunki lisää väkeä päälle. Seassa oli ihan pieniä lapsia. Lisäefektin klaustrofobiaan toi järkyttävä haju, joka tulee jostain paikallisten suosimasta ruokalajista, jota en ole vielä bongannut paitsi hajuna. Ilmeisesti jossain kalaöljyssä käristetään jotain todella pahalta haisevaa, sitä löyhkää ei pysty kuvailemaan, mutta kun se jostain tulee, tuntuu ettei pysty hengittämään. Tuolla Qiabaossa se tuntuu olevan erityisen suosittu sapuska.

Perheemme on myös kasvanut yhdellä jäsenellä :)


Ylihuomenna koittaa siis tämän tai tain karu paluu arkeen. Itse on hoidettava siivoukset ja pyykkäykset :)

Jäimme kovasti kaipaamaan meillä aluksi ollutta Ayia, joka katosi kotiseudulle hoitamaan sairasta appiukkoaan ja jäi sille tielle. Tai sitten kyseessä oli kiinalainen vedätys, jossa huipputyyppi tulee ensin 1-2 kuukaudeksi ja hoitaa hommansa niin hyvin, että palkkaneuvotteluissa saa hyvän palkan ja joutuu sitten yllättäen lähtemään jonnekin pakottavan syyn vuoksi ja tilalle tulee serkku, kaveri, sisko tms. jolla ei ole minkäänlaista kokemusta... Näitä vastaavia tarinoita on kuulunut aika monesta perheestä, joten vaikea kuvitella että se olisi sattumaa.
 


Kerron aivan varmasti vielä kotiinpaluutunnelmista, mutta kesälomalla konetta olisi tarkoitus pitää enimmäkseen kiinni. Lisäksi tämän blogin tarkoitus on ollut toimia meidän "Kiinapäiväkirjanamme" sekä kertoa ystäville ja sukulaisille kuulumisiamme kaikille osapuolille helpossa muodossa. Kesällä olisi tarkoitus olla yhteyksissä mieluummin ihan kasvokkain.

Lähdemme Suomeen hyvillä mielin ja samoin suuntaamme ensi vuoteen todella positiivisin ajatuksin. Lähtötilanne on kaikilla ihan erilainen. Koulun oksettavan jännittävä alku vaihtuu vanhojen kavereiden tapaamiseen ja muutenkin alkuhankaluudet ovat poissa. Asuntoasiamme ei ole vielä ratkennut (onhan tässä vielä 2 päivää aikaa...), joten emme tiedä missä asumme ensi vuonna. 

Tämä on viimeinen päivitykseni tällä erää täältä Kiinasta, ellei jotain erityistä satu (=myöhästymme koneesta tai koira ei pääse koneeseen) .
Zàijiàn!

sunnuntai 9. kesäkuuta 2013

Rakkaat ystävät

Meillä on ystäväpariskunta, joiden kanssa olemme tunteneet vuodesta -93 ja voi sanoa, että olemme parhaat ystävät keskenämme.

Kaksi meistä on syntynyt Helsingissä, yksi Espoossa ja yksi Japanissa, en muista kaupunkia. Sittemmin elämä on vienyt meitä Japanin, Helsingin ja Espoon kautta Joensuuhun, Rääkkylään, Kauttualle, USA:an, Skotlantiin, Ranskan Vienneen, Tukholmaan, Jyväskylään, Siuntioon  ja nyt lopulta Shanghaihin. Me kaikki puhumme suomea ja englantia (keskenämme aina suomea), osa meistä myös ranskaa, japania, ruotsia ja vähän kiinaa. Olemme sekalainen joukko, mutta sitäkin läheisempiä.

Vei melkein 15 vuotta että päädyimme asumaan samaan kaupunkiin yhtäaikaa ja se kaupunki on nyt siis Shanghai.

Ystäväperheen mies muutti tänne jo tammikuun alussa, perhe saapui kaupunkiin viime viikolla House Huntingille. Vaikka me asumme täällä maalla, emmekä näillä näkymin ole muuttamassa lähemmäksi keskustaa, vaikka tarjontaa olisi ja he puolestaan päätynevät Pudongin Shimao River Gardeniin, asumme lähempänä toisiamme kuin koskaan aikaisemmin.

Tänä aamuna yökyläilyn jälkeen päätimme (no, ainakin aiomme) aloittaa RuokaTorstain. Eli "Shanghai This Week" lehden listaamien ravintoloiden käymisen läpi jokaisena torstaina yhteisen päivällisen merkeissä. Saa nähdä saammeko syksyllä oikeasti tämän homman käyntiin vai emme. Tuskin kuitenkaan ihan joka torstaina, mutta vaikkapa jokaisen kuukauden ensimmäisenä, kuten minulla ja ystävilläni oli Suomessa tapana tehdä yli kymmenen vuoden ajan.

Myös yhteinen matka Japaniin on viimein toteutumassa, sitä on suunniteltu vasta 15 vuotta! Ehkäpä ensi vuoden kiinalaisen uudenvuoden lomalla suuntamme Japaniin hiihtämään.


Emppu ja kummitäti Tomo onkimassa mökillä

En voi uskoa, että alle kahden viikon päästä olen täällä! Minun mansikkapaikassani tässä maailmassa. Se on rakkaampi kuin oma koti. Kyseessä siis mökkimme Perniössä. Missään muualla en koe olevani vapaa kaikesta mahdollisesta stressistä ja paineesta kuin tämän mökin saunassa, alunperin Eero vaarini rakentamassa. Ohjelmassa lienee päivittäistä saunomista, grillaamista,  kalliolta mereen hyppimistä, veneilyä sekä aivan varmasti siskon organisoimaa pientä remonttipuuhaa jossakin kolmesta mökistä.

lauantai 8. kesäkuuta 2013

Kiinalaisessa pankissa, osat 2 ja 3

Meillä on pankkikriisi! Tämä ei ole ensimmäinen, mutta tämä on ensimmäinen todellinen.

Kerroin jo aikaisemmin, että asioiminen kiinalaisessa pankissa ei ole kauhean mutkatonta. Jonottaa saa Suomessakin, se ei ole mikään uutinen. Nyt vaan on taas meinanut keittää yli täkäläinen systeemi.

Tästä ensimmäisestä kriisistä on jo aikaa, mutta silti, pakko avautua:

KIINALAISESSA PANKISSA, OSA 2

Olimme tulleet lomalta ja maksussa oli melkoinen sähkölasku sekä pari muuta pienempää laskua. Compoundimme toimisto on ihana ja hoitaa kaikkien laskujen maksut puolestamme, kunhan vie laskun ja rahat sinne, saa virallisesti leimatun laskun, eli fapiaon muutaman päivän päästä. Meillä oli kuitenkin toive saada valtava sähkölaskumme nopeasti eteenpäin meille takaisinpäin maksuun ja siihen tarvittiin fapiao, mieluiten heti, sillä miehen työmatkan vuoksi sen vieminen eteenpäin olisi viivästynyt yli viikolla ja takaisinmaksu totutusti kestää n. 3 viikkoa.

Järkeilimme, että menemällä pankkiin maksamaan laskut, saa laskuun leiman, joka muuttaa sen fapiaoksi. Näinhän voisi kuvitella. Kuten Suomessa: maksu pankin tiskillä ja leima paperiin = virallinen kuitti.

Koska olin yksin asialla ja "rämpylätili" miehen nimellä, nostin tukun rahaa ja menin lompakko taipumattomana pankkiin jonottamaan. Bling. Juu ei, meille ei voi maksaa laskuja käteisellä. Voit maksaa tässä tililtä. Jaaha, no, tilillä ei ole tarpeeksi rahaa näihin, koska nostin sieltä juuri tämän ison kasan rahaa. No, voit laittaa ne rahat tilille ja maksaa sitten tililtä.

Latoessani seteleitä tiskiin tajusin kysyä, että saanhan sitten maksettuani fapiaon noista. Eii, ei tietenkään. Saat tavallisen kuitin ja voit mennä sen kanssa kaasulaitokselle/sähkölaitokselle/vesilaitokselle jne. hakemaan fapiaon.

Yhtäkkiä se compoundin toimisto alkoi tuntua houkuttelevalta vaihtoehdolta.

KIINALAISESSA PANKISSA, OSA 3

Varsinainen pankkikriisi iski viime lauantaina. Nostin aamuvarhaisella Mercedes-Benz Arenan automaatista rahaa ja automaatti nielaisi "rämpylätilin" kortin. Kyseessä on ihan seinässä oleva ATM, ei konttorin yhteydessä oleva. Halli oli tuohon aikaan suljettu, eikä minulla ollut passia mukana. Täällä saa automaattiin jääneen kortin heti takaisin, jos on passi, olet tilin omistaja ja automaatti on konttorin yhteydessä.

Maanantaina lähdimme sitten selvittelemään asiaa paikalliseen pankkiin. Meitä kohdeltiin kuin UFO:a. Kukaan ei tajunnut mistä on kyse. Haluatte siis avata tilin ja saada siihen kortin? EI. Haluatte ilmoittaa kortin varastetuksi? EI. Haluatte hakea meidän automaattiimme jääneen kortin? EI, mutta melkein. Miksi kortti on Pudongissa? SANOPA MUUTA!

Osoittautui myös mahdottomaksi nostaa tililtä rahaa pankkikirjan ja passin kanssa ilman korttia Kaikki ok, mutta yksi problem: automaatti, joka kortin nielaisi, oli tallentanut minun pärstäni kameraan ja se ei (onneksi) vastannut miehen passikuvaa. Niinpä uuden kortin myöntämiselle ja tilin käytölle jouduttiin asettamaan viikon varoaika ennen kuin uusi kortti voidaan antaa. Rahaa ei siis saa tililtä n. viikkoon automaateista.

Eipä hätää. Nettipankki on keksitty. Minä siis marssin pankkiin seuraavana päivänä avaamaan omaa tiliä. Takaa-ajatuksena siirtää nettipankissa miehen tililtä minun tililleni rämpylöitä ja nostaa ne. Vastoin ennakko-odotuksia, tilin avaaminen oli lastenleikkiä. Vahtimestari kirjoitti kilttinä minun lomakkeeni kiinankieliset osuudet ja virkailija puhui loistavaa englantia. Sain myös nettipankkia varten USB-jutun sekä pankkikortin heti mukaan.

Kotona lähdin riemuissani kokeilemaan tilisiirtoa. Muuten hyvä, mutta Macilla ei pysty tässä pankissa tekemään tilisiirtoja edelleenkään, syytä en tiedä. Edelleenkään. Siispä asentamaan pankin ohjelmaa lasten vanhalle PC:lle. Onnistui monen mutkan kautta. Tilitiedot, saaja, vastaanottaja, summa, vahvista, turvaluku, BLING: Käytät ohjelmaa eri tietokoneelta kuin aikaisemmin, siirto ei onnistu, ota yhteys lähimpään konttoriin. Whaaaaaattt.

No, onneksi on olemassa suomalaiset luottokortit, ärsyttää vaan maksaa nosto- ja vaihtopalkkioita. Lisäksi hämmästyttää mitä peruspariskunta Wang tekee tällaisessa tilanteessa? Rouva Wang nostaa herra Wangin kortilla rahaa ja kortti jää automaattiin. Sen jälkeen viikkoon itse Jumalakaan ei saa tililtä ulos rahaa, koska nauhalla on rouva Wangin naama. Miten he toimivat?

Onneksi me saimme kortin tänään takaisin (= melkein 2 viikkoa siitä, kun automaatti imaisi kortin) ja voimme jatkossa tuhlata "rämpylöitä".